② 修饰不定代词(something、anything、nothing、somebody、anybody、nobody)时置于不定代词之后,如“一些有趣的事”应译为something interesting。 (2) 副词 【定义】副词用来修饰形容词、动词等词,往往带有-ly等后缀。 【常见位置】英语中,副词的用法比形容词灵活得...
正译:我死也不会这样干/干这种事。 误译:为了救自己的命,我不会这样做。 解析:动词不定式短语确实常常用作目的状语,但本句中的to save my life却不能这样理解,这里有一点让步的含义,即“哪怕要靠此救自己的命(我也不会……)”,按照汉语的习惯,全句可译为:我死也不会这...
更多内容请点击：高考英语提分秘招“括号法”【2】 推荐文章